the world over
美 
英
例句
And yet, despite its conquest of conversations the world over, there remain vast areas of language where OK is scarcely to be found.
然而，盡管OK已經主宰了世界各地的對話，它還是很難出現在很大一部分場合中。
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在幾千年中，世界各地的文化都廣泛慶祝冬至日，因為它是太陽回歸的日子，是冬季潮汐變更方向的日子。
These buildings are part of a new generation of innovative, exciting skyscrapers set to appear all over the world over the next 10 years.
這些高層建筑是新一代創新建筑的縮影，在未來十年內，激動人心的摩天大樓將在世界各地拔地而起。
She had been kidnapped one night, and they had already looked the world over for her.
一天夜晚，她被人擄走，國王查遍了所有的角落也找不到她的蹤跡。
This preference has flummoxed protocol offices the world over, notably in Paris, where Qaddafi pitched his tent for a week in 2007.
他的這種偏好讓全世界的禮賓處都曾亂過陣腳，最有名的一次是2007年在巴黎，卡扎菲住了一周的帳篷。
But the world over, the only solution is organizing the entire health system of a country under a single-payer mechanism that regulates it.
但在世界各地，唯一的解決辦法是把一個國家的整個衛生系統組織在對其進行控制的單一付費機制之下。
Remo Belli is best known the world over for the innovative percussion products he created and the company which he founded.
雷默·貝里以其創新的打擊樂產品和他創辦的公司而舉世聞名。
"Gao Xingjian brings glory to Chinese the world over" , screamed the headline of Taiwan's mass-circulation China Times daily the next day.
臺灣《中國時報》次日的標題非常醒目：“高行健摘桂冠，全球華人榮耀”；
Countries the world over are trying to conserve energy due to oil shortages.
由于石油短缺，世界各地的國家正設法節約能源。
The procedures demonstrated here, he said, offer the capability to detect emission changes and improve models the world over.
這兒所顯示的程序，他說，提供了監測污染物變化以及改善世界范圍內模型的可能性。
The assurance comes amid growing doubts across the world over the wisdom of White House spending plans.
這個承諾旨在打消世界對白宮的開支計劃是否明智的不斷增長的疑慮。
Given the policies enacted across the world over the past year, at some point inflation will take off once more.
考慮到世界各國過去一年實行的種種政策，通脹也將在未來某個時點卷土重來。
Celebration of the New Year began to celebrate the New Year's day is, countries in the world over the common custom.
慶賀新年的開始，歡度元旦可說是世界各國各地區的普遍習俗。
Therefore, the Kun Opera while renowned the world over, has a foothold in the capital difficult, there such a phenomenon is not surprising.
因此，昆曲雖然名滿天下，在京城卻立足艱難，出現這樣的現象并不奇怪。
Hungary was the most respected football nation in the world. Over 40, 000 turned out to see it.
那時匈牙利是世界上公認的足球王國，觀看這場比賽的觀眾超過4萬人。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一張沒有內在價值的紙片竟然被全世界奉為優等貨幣，這簡直是這個世俗世界的一個奇跡。
Trade within the EU has grown no faster than the EU's trade with the rest of the world over the last two decades.
過去20年，歐盟內部的貿易并不比歐盟與全球其它地方的貿易增長更快。
They aren't even ready to finalize the bitstream format, let alone switch the world over to VP8.
他們甚至還沒有確定碼流格式，更不用說在全球推廣VP8。
"The world over, citizens think we are lying to them, that the figures are wrong, that they are manipulated, " said the president.
“舉目當今世界，各國人民認為政府在對他們說謊，認為數據是錯誤的，認為數據受到了操縱，”法國總統表示。
There is a great deal of interest the world over in China's economic development and its prospects. So let me give you a brief update.
當前，國際社會非常關注中國經濟發展形勢和未來前景，我愿作個簡要介紹。
His early productions as a writer made him famous all the world over.
他的早期作品使他舉世聞名。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
一九五五年一月某日，世界各地的報紙都以最粗大的字體做標題，刊出了一件轟動三大洲的謀殺案。
Most of the company's customers are international, so the videos are produced in many different languages and watched the world over.
公司的大多數客戶都具有國際化視野，因此，視頻具有多語言版本且可以全球收看。
Obviously China does not want to do this, and it would certainly be harmful for the world over the medium- and long term if it did.
很顯然，中國不希望這么做，而且這么做從中長期而言也肯定會損害世界經濟。
Football is one of the most popular sports in the United Kingdom and English football clubs and players are known the world over.
在英國，足球是最受歡迎的運動之一，而且英國還有許多世界知名的足球俱樂部和國際球星。
"Comply or explain" would not be a bad battle-cry for boardroom reformers the world over.
對于世界各地的董事會改革家來說，他的“接受或解釋”是個不賴的沖鋒號。
China's financial institutions, already enormous, are also almost certain to become the biggest in the world over the next decade.
在未來10年，中國本來已經規模可觀的金融機構可能成為世界最大的。
In his famous speech, Kennedy talked about how people the world over would be proud to be from Berlin.
在他著名的演說中，甘迺迪談到在世界各地的柏林人都會以來自柏林自豪。
It's my great hope that the HOPE IS A GAME-CHANGER PROJECT will change the lives of children the world over -- one book, one ball at a time.
這就是我的遠大理想：每一次只要一本書、一個球——“希望改變命運”項目就會改變全世界孩子們的命運。
allows you to represent all company agreements, collective agreement stipulations, and legal requirements the world over.
時間管理允許你表現所有公司的協議，集中協議約束及世界各地的法律要求。
Read what your colleagues the world over have to say, generate your own discussion, or join discussions in progress.
閱讀世界各地您的同行們所說的內容，生成您自己的討論，或者加入正在進行的討論。
A number of institutes have come up the world over, offering courses in various arenas of fashion.
一些研究機構走遍世界各地，提供在不同領域的時尚課程。
To come to China, one of the very cradles of civilization, is, I suppose, the dream of many people the world over.
訪問古老文明搖籃之一的中國，我想這是世界上許多人夢寐以求的愿望。
And one of the latest sources comes from the remains of a drink enjoyed the world over: coffee.
最新加入到制作生物燃料的原料來自于一種風靡世界的飲料的殘留物--咖啡。
Second, politically the enemy had many insoluble internal contradictions, and the people the world over demanded peace.
第二，政治方面，敵人內部有許多不能解決的矛盾，全世界人民要求和下來。
'Countries the world over watched how China reacted, ' he said.
他說，世界各國都看到了中國是如何反應的。
The Lufthansa Center, in contrast, with its clear geometric forms, is typical of structures in modern urban centers the world over.
相比之下，有著簡明幾何形狀的燕莎中心則是當今世界典型的現代城市建筑。
I will wait, because Del Piero has such a marvellous history and is an idol the world over, so I am sure the Number 10 is in good hands.
我會等待，因為德爾。皮耶羅是尤文歷史上非常偉大的一名球員，是全世界球迷的偶像，因此我認為他配得上10號球衣。
Now this kind of exposure machine have been sold around the world over, sales rise fast.
現在這種曝光機在全球已售出800多臺，銷售數字仍在快速上升。
Wind turbines kill bats the world over, yet the exact cause has remained as mysterious as the plot of a movie thriller.
風力渦輪機在全世界范圍內殺死很多蝙蝠，然而蝙蝠的確切死因如同恐怖影片中的情節一樣，一直帶有一種神秘的色彩。
Ample oil reserves are still being discovered the world over, but they happen to be concentrated increasingly in the Middle East.
世界各地仍在不斷發現豐富的石油儲量，但石油儲量碰巧是越來越集中在中東地區。
His early productions as a writer made him famous all the world over.
他的早期作品使他舉世聞名。
